Change tests to use -S instead of -c to work when an external assembler is...

Change tests to use -S instead of -c to work when an external assembler is used that is not present. NFCI.

Reviewed By: NoQ

Subscribers: Charusso, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74104