[unroll] Fix a functional change in an NFC patch

5c77aa2b [unroll] Use early return in shouldFullUnroll [nfc]
wasn't quite NFC since !(x <= y) is x > y rather than x >= y

Credit to Justin Bogner for spotting the bug

Reviewed By: reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D114894