[x86] fix over-specific triple; NFC

There's nothing darwin-specific in these tests, and using
that setting causes extra phantom diffs when the auto-generated 
check lines are regenerated today.

llvm-svn: 304614