Declare PostDominatorTree as a class

Before it was declared at a struct, which differs from
DominatorTree. Make it a class so both can be declared
the same way without hitting the warning about mismatched
struct vs. class declarations.

llvm-svn: 324760