[LoopUtils] reorder logic for creating reduction; NFC

If we are using a shuffle reduction, we don't need to
go through the switch on opcode - return early.