[analyzer] Report CFNumberGetValue API misuse

This patch contains 2 improvements to the CFNumber checker:
 - Checking of CFNumberGetValue misuse.
 - Treating all CFNumber API misuse errors as non-fatal. (Previously we treated errors that could cause uninitialized memory as syncs and the truncation errors as non-fatal.)

This implements a subset of functionality from https://reviews.llvm.org/D17954.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25876

llvm-svn: 285253