[PowerPC] Remove the lax warning for explicit casts

This patch is to remove the erroneous lax vector conversion warning for CStyle; explicit; casts
that was added as part of D126540.

Reviewed By: nemanjai

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142222