[LV] Avoid vectorizing unsafe dependencies in uniform address

Summary:
Currently, when vectorizing stores to uniform addresses, the only
instance we prevent vectorization is if there are multiple stores to the
same uniform address causing an unsafe dependency.
This patch teaches LAA to avoid vectorizing loops that have an unsafe
cross-iteration dependency between a load and a store to the same uniform address.

Fixes PR39653.

Reviewers: Ayal, efriedma

Subscribers: rkruppe, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54538

llvm-svn: 347220