Disable -Wpessimizing-move and -Wredundant-move in template instantiations.

Dependent types can throw off the analysis for these warnings, possibly giving
conflicting warnings and fix-its.  Disabling the warning in template
instantiations will prevent this problem, and will still catch the
non-dependent cases in templates.

llvm-svn: 243538