[CMake] Support building Fuchsia toolchain on Darwin

This is already supported on Linux but on Darwin it requires some
extra flags.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30958

llvm-svn: 300257