[ELF] - Remove dependency on precompiled inputs from -gdb-index testcases.

Previously we used precompiled objects in gdb-index.s and
debug-gnu-pubnames.s testcases. We can avoid that.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D35360

llvm-svn: 308005