[llvm-dlltool] Ignore the --temp-prefix option

llvm-dlltool tolerates unknown options as long as they are plain
flags, but if given the parameter value as a separate argument,
e.g. "--temp-prefix foo", it fails to ignore it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152361