[ARM] Guard against WhileLoopStart kill flags

If the operand of the WhileLoopStart is flagged as killed, that
currently gets propogated to both the t2CMPri as the instruction is
reverted, and the newly created t2DoLoopStart. Only the second should
remain as killing the operand, the first dropping the flags.