[gold] Add datalayout to test where it was missing

Needed due to change to require datalayout (r289719).

Found this in my own testing, maybe there aren't any bots using a v1.12
gold yet.

llvm-svn: 289876