[ThinLTO] Revert part of r289843 that belonged to another patch.

The code change for D27687 accidentally got committed along with the
main change in r289843. Revert it temporarily, so that I can recommit it
along with its test as intended.

llvm-svn: 289875