[X86] convertShiftLeftToScale - improve vXi8 constant handling

Add support for v32i8/v64i8 converting shift-by-constant to multiply-by-constant. This helps us avoid the generic vXi8 shift lowering, and a lot of VPBLENDVB ops which can be particularly slow.

We also needed to reorder a few shift lowering patterns to prevent regressions, particularly for XOP+AVX2 (Excavator) targets (which can split to fast v16i8 shifts) and AVX512-BWI targets (which prefers to extend to fast v32i16 shifts).