Revert "[pdb] Allow zero-copy read support for symbol streams."

This reverts commit r271024 due to error: static_assert failed
"You must either provide a specialization of VarStreamArrayExtractor
or a custom extractor"

llvm-svn: 271026