[analyzer] Update links to developer.apple.com.

The content at the new links is /also/ a little dated, but that's our
(Apple's) problem.

llvm-svn: 247999