[lldb] Remove inconsequential radar link (NFC)

The comment after the radar link already explains the issue. There's no
additional information in the radar and has been marked as closed by the
corresponding code change. This commit removes the link and reflows the
comment.