Replace LLDB's LEB128 implementation with the one from LLVM

Reviewers: davide, labath

Reviewed By: labath

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50162

llvm-svn: 338920