[flang][openacc] Always generate acc.declare_exit

Always generate the acc.declare_exit operation so it
matches the acc.declare_enter operation. This is to ensure the
lifetime of data in the implicit region.

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157524