[clang] Fix bug in #pragma float_control(push/pop)

Summary: #pragma float_control(pop) was failing to restore the expected
floating point settings because the settings were not correctly preserved
at #pragma float_control(push).