[X86][KCFI] Don't fold loads into indirect calls that need a KCFI check

Avoid unnecessary folding as X86KCFIPass would have to unfold these
anyway when emitting the KCFI_CHECK.