Fix TestMoveNearest on Windows

The header file for the DLL tried to declare inline functions and a local
function as dllexport which broke the compile and link.  Removing the bad
declarations solves the problem, and the test passes on Windows now.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D43600

llvm-svn: 325836