[SystemZ] Add isCommutable flag on vector instructions.

This does not change much in code generation, but in rare cases MachineCSE
can figure out that an instruction is redundant after commuting it.

Review: Ulrich Weigand