[mlir][amdgpu] Fix signed/unsigned comparison for abid/cbsz comparison

Unsigned/signed comparison failure due to implicit signed value.

Reviewed By: stella.stamenova

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133061