[profile] Provide lprofGetHostName for all windows environments

This function doesn't use anything MSVC specific but works fine
for any _WIN32 target.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58106

llvm-svn: 353918