[flang][openacc][NFC] Add test for scalar allocatable and pointer reduction

Add test for simple scalar allocatable or pointer. Set up the TODO
to be triggered when the allocatable or pointer are arrays.
Support for pointer/allocatable arrays will come next.

Reviewed By: razvanlupusoru

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155230