[CaptureTracking] Volatile operations capture their memory location

The memory location that corresponds to a volatile operation is very
special.  They are observed by the machine in ways which we cannot
reason about.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20555

llvm-svn: 270879