[MLIR] Introduce generic visitors.

- Generic visitors invoke operation callbacks before/in-between/after visiting the regions
  attached to an operation and use a `WalkStage` to indicate which regions have been
  visited.
- This can be useful for cases where we need to visit the operation in between visiting
  regions attached to the operation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116230