Support non-regular output files.

This patch enables something like "-o /dev/null".
Previouly, it failed because such files cannot be renamed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28010

llvm-svn: 291496