[X86][SSE] Move VSRAI sign extend in reg fold into SimplifyDemandedBits

(VSRAI (VSHLI X, C1), C1) --> X iff NumSignBits(X) > C1

This works better as part of SimplifyDemandedBits than part of the general combine.

llvm-svn: 349462