[Hexagon] Place globals with explicit .sdata section in small data

Both -fPIC and -G0 disable placement of globals in small data section,
but if a global has an explicit section assigmnent placing it in small
data, it should go there anyway.

llvm-svn: 346523