[yaml2obj] - Allow overriding sh_name fields of the sections.

This is in line with the previous changes which allowed to
override the sh_offset/sh_size and useful for writing test cases.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D66998

llvm-svn: 370633