Revert "[clang] - Add missing builtin name to AtomicExpr JSON dump"

There seems to be something target-specific in the test, but I cannot
get why, revering.
s
Failing buildbot: https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/216/builds/26256

This reverts commit 01b2554f.