[LinkerWrapper] Group static libraries in their own buffer

Summary:
Static libraries need to be handled differently from regular inpout
files, namely they are loaded lazily. Previously we used a flag to
indicate a file camm from a static library. This patch simplifies this
by simply keeping a different array that contains the static libraries
so we don't need to parse them out again.