[CodeComplete] Tweak completion for else.

If an `if` statement uses braces for its `then` block, suggest braces for the `else` and `else if` completion blocks, Otherwise don't suggest them.

Reviewed By: sammccall

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82626