[OPENMP][NVPTX]Mark more functions as always_inline for better

performance.

Internally generated functions must be marked as always_inlines in most
cases. Patch marks some extra reduction function + outlined parallel
functions as always_inline for better performance, but only if the
optimization is requested.

llvm-svn: 361269