[CostModel][X86] Account for older SSE targets with slow fp->int conversions

Both the conversion cost and the xmm->gpr transfer cost tend to be a lot higher on early SSE targets