[SLP]Improve cost of the gather nodes.

No need to count the final shuffle cost for the constants, gathering of
the constants is just a constant vector + extra inserts, if required.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113770