[clangd] Fix msan failure after r344735 by initializing bitfields

That revision changed integer members to bitfields; the integers were
default initialized before and the bitfields lost that default
initialization. This started causing msan use-of-uninitialized memory in
clangd tests.

llvm-svn: 344773