Remove Python 2 support from the ScriptInterpreter plugin

We dropped downstream support for Python 2 in the previous release. Now
that we have branched for the next release the window where this kind of
change could introduce conflicts is closing too. Start by getting rid of
Python 2 support in the Script Interpreter plugin.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D124429