Revert "[FPEnv][Clang][Driver] Disable constrained floating point on targets lacking support."

My mistake, I had a blocking reviewer.

This reverts commit 39d2ae0a.
This reverts commit bfdafa32.
This reverts commit 2b355113.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80952