[Sema] __is_constructible should return false for function types

While functions types are complete, they cannot be constructed.

This fixes PR25513.

llvm-svn: 253013