[X86][BtVer2] Update latency of mmx horizontal operations

D56777 added +1cy local forwarding penalty for horizontal operations, but this penalty only affects sse2/xmm variants, the mmx variants don't suffer the penalty.

Confirmed with @andreadb

llvm-svn: 351755