[clang-tidy] Ignore newlines in checks list

This is a follow up to https://reviews.llvm.org/D30567 where I overlooked that
LLVM YAML parser doesn't support multiline literal folding.

llvm-svn: 310491