clang: Add __builtin_elementwise_sqrt

This will be used in the opencl builtin headers to provide direct
intrinsic access with proper !fpmath metadata.

https://reviews.llvm.org/D156737