[Flang][OpenMP] Add support for logical neqv reduction in worksharing-loop

Adds support for .neqv. reductions with logical types.

Reviewed By: kiranchandramohan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147677