Implement ML function arguments. Add representation for argument list in ML...

Implement ML function arguments. Add representation for argument list in ML Function using TrailingObjects template. Implement argument iterators, parsing and printing.

Unrelated minor change - remove OperationStmt::dropReferences(). Since MLFunction does not have cyclic operand references (it's an AST) destruction can be safely done w/o a special pass to drop references.

PiperOrigin-RevId: 207583024