[SelectionDAG] Make binop reduction matcher available to all targets

There is nothing x86-specific about this code, so it'd be nice to make this available for other targets to use in the future (and get it out of X86ISelLowering!).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D50083

llvm-svn: 338586